Možda je suludo misliti da dete može da se zaljubi, ali bio sam dete, i niko, sem mene, nije znao kako sam se oseæao.
Talvez seja loucura pensar que uma criança possa se apaixonar, mas eu me apaixonei, e ninguém sabe como me senti. Exceto eu.
Uništenje 1000 miliiona morskih stvorenja da bi se zadovoljio èovekov apetit za metalom je suludo.
A destruição de bilhões de criaturas marinhas para satisfazer a fome dos homens pelo metal é insano.
"Ne smeš da prospeš nimalo vode." Pa ovo je suludo!
"Não derrame a água." Que maluquice!
Ne, 100 dolara za Božiæno drvo, to je ono što je suludo.
Não, 100 dólares por uma àrvore de Natal, isso é loucura.
To je suludo, ona je zdrava žena.
Isso é ridículo, ela é uma mulher saudável.
Prosto je suludo ko je sve tražio da bude u tom komitetu.
É que ele pediu para estar na comissão, é loucura.
Iako živiš s bivšom curom, što je suludo.
Digo, você ainda mora com a ex-namorada, o que é ridículo.
Rezanje vrha njene lobanje i plasiranje elektroda u njen mozak je suludo.
Serrar o crânio dela e pôr eletrodos no cérebro dela é loucura!
I jesam, ali ono što tražite od mene je suludo!
E voltei. Mas isso é loucura!
Slušaj, znam da želiš da ovo uspe, i hoæeš da impresioniraš Šoa, ali, ovo je suludo.
Sei que quer que isso dê certo e quer impressionar o Shaw, mas é loucura.
Cuj, nemam nista protiv Keri, ali moras priznati da je suludo odabrati majku alkoholicarku, a ne oca.
Olhe, nada contra Carrie, mas você tem que admitir que foi loucura escolher a mão alcoólatra ao invés do pai.
To je suludo èak i za tebe.
Isso é loucura mesmo para você.
Nisam se dirao gotovo mesec dana, što je suludo, jer kad sam čuo za pravilo da masturbacija nije dopuštena, pomislio sam: "Treba li da prestanem i da dišem dok sam u ovome?"
Não me toco a cerca de um mês, o que é uma loucura, porque eu me lembro, sabem, a primeira vez que ouvi sobre a regra de não masturbação, foi tipo: "Certo, não respire enquanto estiver nela."
Kari, molim te, ovo je suludo.
Carrie, por favor, isso é loucura.
Bilo je suludo onda, suludo je i sada.
Era bobagem na época, é bobagem agora.
Bez 10 miliona dolara, to je suludo.
Não vou dar US$10 milhões. É loucura.
Što i jesam, tako da je suludo.
E eu sou, então é loucura.
Ispada da je on sudija, porota i dželat, a to je suludo.
Ele é juiz, júri e carrasco. sso é loucura!
To je suludo da ga vidim bez ljudi.
É uma loucura vista assim, sem ninguém, não?
To rade kada postojimasa Ubojica uočio blizini je suludo!
Fazer isso quando há um assassino à solta é loucura!
To je suludo, ako je on to uèinio.
É loucura, se ele fez isso.
Znam da je suludo, Konore, ali on je poslednja šansa da se spreèi rat.
Sei que é loucura, Connor. Mas ele é a última chance que temos de parar a guerra.
Znam da ga mrziš koliko i ja, ali ovo je suludo.
Sabem que odeio esse cara tanto quanto vocês, mas isso é insano.
To je suludo, jer ja sam velik, a ne snažan.
O que é insano, pois sou grande, não forte.
I ne mislim da je suludo.
E não acho que seja loucura.
Ovo je suludo, zar nisu ovo mogli da pošalju mejlom?
Isso é insano. Eles não podiam enviar por e-mail?
Ovo je suludo, tek sam klinac.
Isso é loucura. Sou apenas um garoto.
To što ste bili u kontaktu otkad sam otišla je suludo.
O fato de manterem contato é inacreditável.
To što ti priželjkuješ i prièaš da je suludo neæe spreèiti Ijude da igraju izvlaèenje brojeva.
Ache besteira o quanto quiser, ninguém vai parar de jogar.
Ono što je rekao zvuèalo je suludo.
O que ele disse na fita parecia loucura.
Znam da je suludo, zato sam i tražio premeštaj.
Sei que é estranho. E é por isso que pedi transferência.
Njegovo bizarno odbijanje da se pojavi u javnosti je suludo.
Recusar-se a se mostrar em público é bizarro.
To o èemu govoriš je suludo.
Danny, o que está dizendo é loucura.
Iz nekog razloga se ja zato oseæam da sa mnom nešto nije u redu, što je suludo.
E por alguma razão eu me sinto... errada, eu acho. Eu sei que parece louco.
Kad upoznam par, zamislim ih u snošaju, što je suludo, ali Madlin i Eda nisam mogla da zamislim u toj situaciji.
Quando conheço um casal, eu imagino os dois transando. Sei que parece loucura, mas com a Madeline e o Ed... não consegui imaginar.
Mislim da ovde postoji vizija, nova tehnologija, i stvarno se radujem vremenu kada će generacije posle nas gledati nazad na nas i reći kako je suludo bilo da su ljudi vozili automobile.
Assim, creio que temos uma visão aqui, uma nova tecnologia, e realmente deposito minhas esperanças num tempo em que as gerações futuras irão olhar para nós e dirão: como era ridículo os humanos dirigirem carros.
To je suludo. Internet nije osmišljen da radi takve stvari.
Isso é loucura. Ela nunca foi projetada para fazer coisas como essa.
To je suludo. Ti si samo dečak. On moćni ratnik."
Isso é ridículo. Você é um menino. Ele é um poderoso guerreiro."
No, doći na ovu ideju zarađivanja na groblju, nekako je suludo, zar ne?
Mas voltando para a ideia de lucrar com cemitérios, parece um pouco absurdo, não?
AK: Vau, stotinu miliona kilometara daleko, to je suludo!
AK: Puxa, a 161 milhões de km daqui.
To je suludo. To je očigledno netačno.
E isso é uma loucura. Isso não é verdade.
I onda bih ja rekao, "Ali to je suludo."
E eu dizia, "mas isso é loucura".
2.4067409038544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez seja loucura pensar que uma criança possa se apaixonar, mas eu me apaixonei, e ninguém sabe como me senti. Exceto eu. 